㊱2017年8月24日- アイルランド旅行 - ベッツィコエッド駅 / Ireland Trip - Betws-y-Coed Station, 24th of August, 2017

ベッツィコエッド駅
実際、使用されているベッツィコエッド駅です。
とても賑わっていました。

Betws-y-Coed Station
Actually, Betws-y-Coed Station is being used.
It was bustling there.

駅の屋根の飾り

日本でいう、鬼瓦のような物？

または、沖縄のシーサーでしょうか？

Station Roof Ornament

Something like an Onigawara in Japan?

Or Okinawa's Shisa?

鬼瓦 / Onigawara, Japan
画像は下記より / This  from below

★

シーサー/ Shisa, Japan
画像は下記より / This from below
★

風見鶏、好き〜！ / I like weathercocks!

ホーム 
改札はありません。

 Platform 
There is no ticket gate.

キャップでできたサイ/ Rhinoceros Made of Caps

コーニー谷鉄道博物館 / Conwy Valley Railway Museum

鉄道博物館はベッツィコエッド駅内にあります。
予定の時間がせまっていたので、撮影しただけでした。

The Railway Museum is located in Betswy-Coed station.

The scheduled time approached, so I just photographed.

ミニチュアの蒸気機関車
Miniature steam locomotive

トロッコ?もあります。
There is 'coal-truck'?

運ぶのはこんなかわいこちゃんです。
It carries such a sweetie.

そろそろ、ベッツィコエッドとお別れです。
It is time to say good-bye to Betsy Coed.

-->