3)東京-27日-東京現代美術館への道/ Tokyo-27th- To Museum of Contemporary Art Tokyo

1) 清澄白河駅下車 

 Get Off Kiyosumi-shirakawa Station

品川駅から、JR、地下鉄と乗り継いで清澄白河駅へ。

ビル、高層ビルがたくさんあり、一見無機質な街に思えます。

でも、その中に少し下町風情が残っているのを感じると、

ちょっとほっとします。

近くに"深川"があるのを知ると、なるほどね〜と思います。

清澄白川駅近くに深川江戸資料館がありますが、

まだ行ったことはありません。

この駅に来る時の目的は、いつも東京現代美術館です。

Get Off Kiyosumi-shitakawa Station

I used JR and underground from Shinagawa Station to 

Kiyosumi-shiralkawa Station.

There are many buildings and skyscrapers, so there has 

the look of a cold town. 

However, I felt that there is something of an old town 

atmosphere in the buildings, so I was relaxed. 

When I realized that there is near to "Fukagawa", which had 

Edo culture, I feel indeed there can have an old town 

atmosphere. 

Kiyosumi-shiralkawa Station is close to 'Fukagawa Edo Shiryou 

Kan': 'Fukagawa Edo Record Museum'. 

I haven't visited there yet.

When I come here, my purpose is always Museum of 

Contemporary Art Tokyo. 

地下鉄から階段をあがると目の前にこの看板があります。
From underground to ground by steps, there is this sign.

かかしのコンテストのポスター
Poster of Scarecrow Contest

ちょっと違う雰囲気の花屋さん
A little bit different atmosphere, the flower shop

クリーニング屋さん
Cleaning Shop

They tell us 'We teach how to do ironing better'

うなぎやさんですが、いろいろな焼き物を売ってます。

They say 'Barbecued Eel Shop', although they sell other things,
 for example chicken.

味気ない道路に咲く
Blossom beside a dull road

美術館に到着！
Arrived at the museum！